TY - BOOK AU - O'Collins,Gerald AU - Wilkins, John, TI - Lost in translation: the English language and the Catholic Mass SN - 9780814644577 (paperback) AV - BX2015.25 .O26 2017 U1 - 264/.020014 23 PY - 2017/// CY - Collegeville PB - Liturgical Press KW - Catholic Church KW - Missale Romanum (1970) KW - Translations into English KW - History and criticism KW - Liturgy KW - Texts KW - Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum KW - Liturgiam authenticam KW - Liturgical language KW - English N1 - Includes bibliographical references (pages 117-119) and index; The missal that never was (John Wilkins) -- Translation into the vernacular: two guidelines -- The Roman missal of December 2010 -- The suppressed translation of 1998 -- The opening prayers of the 1998 missal -- A tale of two missals (1998 and 2010) ER -